こんばんは。 やっぱり満員電車は大変ですね(>_< )ゆっくり通勤したい… ◯Please be to carry as carefully as possible. (出来るだけ丁寧に運んでください) ◯My mother has suffered acute enteritis. (母は急性の腸炎になっている)

こんばんは。 月曜日ですね。ツラいですね。一日一日頑張りましょうか(^_^; ◯I was interesting in today’s lecture. (今日の講義はおもしろかった) ◯The gauge extremely measured small value. (その計器は極端に小さい値を計測した)

こんばんは。 少しずつですが、日が長くなってきましたね。五時でも少し明るい！(笑) ◯I take note of eating vegetable in everyday. (私は意識して毎日野菜を食べている) ◯You should submit it regardless of weather you meet the requirements. (条件に…

こんばんは。 平昌オリンピックの話題が多くなりましたね。カーリングに期待したい！ ◯I'd like to decline the offer. (その申し出を断りたい) ◯What sophisticated! he shouted when he saw new model of watch. (彼は新しいモデルの時計を見たとたんに『…

こんばんは。 今日から寒くなるようですね。風が冷たい(>_< ) ◯My maneger was absent on business trip. (課長は出張で不在だった) ◯The company has exclusive rights for the special method. (その会社はその特殊な工法に対する専売権を持っている)

こんばんは。 昨日は久しぶりに雪が積もりましたね(´`:) 出先へ行っていたので、帰るのに五時間もかかって大変でした… まぁ今日は普通通りでしたね。 ◯The snow have little effect on the train schedule. (電車への雪の影響は小さかった) ◯It's my turn to…

こんばんは。 先週土曜日にハーフマラソンを走ったのですが、筋肉痛が抜けません(^_^; 日頃の練習不足ですかね。 ◯If the meeting will be prolonged. Can you mail this letter. (もし会議が長引くようでしたら、手紙をだしていただけませんか？) ◯Please c…

こんばんは。 新年が始まって半月が経ちましたね。 まぁこれといって変わっていませんが、ぼちぼち頑張らないといけませんね… ◯I'll be busy because I have three meetings. (明日は会議が三つもあって忙しい) ◯Several archeology scholars premised that …

こんばんは。 やっぱ石原さとみ可愛いですね！イーオンに入ろっかな(笑) ◯Ken：Mr.Bob, you have a phone call. Bob：Oh. I'm busy now.I'll call you back. (ボブさん、お電話です。今忙しいので、後で折り返します) ◯His parformance deserve the company’…

こんばんは。 寒い冬は苦手です(>_< )早く暖かくなってほしい… ◯You shold tell explicit terms. (あなたは具体的な条件を伝えるべきです) ◯I ’m making connection at NY to Brazil. (私はブラジルへ行くためにニューヨークで乗り継ぎます)

明けましておめでとうございます。 サボっていたブログを再開します！どこまで頑張れるかな…(笑) ◯My business partner visited me to greet. (ビジネスパートナーが挨拶に訪れた) ◯If we adopt the new method, we can anticipate adequate benefit. (もし…