こんばんは。 組織に属しているとなかなか思い通りにいかないものですね。まぁ気持ちを切り替えて頑張るしかないのですが。 ◯I have had a stomachache since yesterday. (昨日以来お腹が痛い) ◯We didn't understand what they requested. (私たちは彼らが…

こんばんは。 人をマネージメントするのって難しいですね。それを意識した人材を育てないと駄目なんじゃないかなぁと思う今日この頃。 ◯These plates are occurring subduction around Japan. (日本の周りではプレートが沈み込んでいる) ◯Many companies hav…

こんばんは。 転勤シーズン前のこの時期ってモヤモヤするんですよね。4月からはどこで働いているのだろうか。 ◯My business plan has been stagnant because I can never make my mind. (私のビジネスプランは決断ができないことによって停滞している) ◯The …

こんばんは。 先日、久しぶりにハーフマラソンを走りました。後半はボロボロ(笑)当たり前ですが練習しないとしんどいですね。。。 ◯He begged his wife to forgive his affair. (彼は不倫を許してくれるよう妻に懇願した) ◯My company has developed reconna…

こんばんは。 寒い日が続きますね。週末は天気が良くて、少し暖かくなるようなのでありがたいです。 ◯I feel nostalgic muggy weather. (蒸し暑い日が懐かしい) ◯My sister convalesced from injury by traffic accident. (姉は交通事故の怪我の回復した)

こんばんは。 仕事はスピードが大切か、正確さが大切か。まぁどちらも大切なんですが(笑) 両立するのは難しいですね。 ◯Even if l had much money, I wouldn't quit my job. (たとえ大金を手にしたとしても、この仕事は辞めないだろう) ◯He came to Japan wi…