こんばんは。 昨日は夏日の箇所も多かったようですね。こうも気温差があると体調を崩さないようにしないと。 ◯I set tentative itinerary for getting the budget. (予算を得るために仮の旅程を組んだ) ◯He responded a flawless answer. (彼は完璧な回答を…

こんばんは。 『やりたいこと』って難しい。楽しくて楽ちんな『やりたいこと』はたくさんあるけど、多くのことを犠牲にしててでも『やりたいこと』を持っているのだろうか…？ ◯The thremal expansion of this material is enormous. (その物質の熱膨張はとて…

こんばんは。 関東は桜が見頃です！昼間の桜も良いですが、夜観る桜もまた良いものです！ ◯He gave a vague answer about this matter. (彼はその問題に曖昧な回答をした) ◯You shold inhibit such a absurd habit. (そのようや悪い習慣をやめるべきだ)

こんばんは。 まだ月曜日ですね。。今年度最後の１週間は長そうだ。 ◯The mugger threatened us with a gun. (強盗は私たちを銃で脅した) ◯I was conscious that I was getting healthy. (私はだんだん健康になっていることを意識した)

こんばんは。 プロ野球があと１週間で開幕ですね。またペナントレースが始まる＼(^o^)／ ◯I can't start in presentation since this computer is out of order. (パソコンが故障して、プレゼンテーションを始められません) ◯He is young and fulls of motiv…

こんばんは。 久しぶりの更新ですね。年度末はいろいろとやることがあります(^_^; ◯I'm bad condition because of lack of sleep. (睡眠不足で体調が悪い) ◯We embraced the change of social as a golden opportunity. (私たちは社会の変化を絶好のチャンス…

こんばんは。 連日『モリトモ学園』のことが話題にあがっていますね。どういう形で決着するのでしょうか… ◯We must have an intensive class which will be conducted in summer vacatlon. (私たちは夏休みに開催される集中講義を取らなければならない) ◯He …

こんばんは。 出張に行ったら風邪ひきました(T_T) やっぱ移動って疲れるんよね。。タフになりたい。 ◯This is invalid result because the inquiry wasn't correctly. (調査がちゃんと行われていなかったので、その結果は無効である) ◯She enrolled in the p…

こんばんは。 仕事が多いのはいいけど、忙しい過ぎるのは困る。けど、仕事が無いのも困る。 ◯Do you mean to drink with people who you don't know. (あなたにとって知らない人と飲みに行く意味はなんですか？) ◯Could you take part in this banquet with …

こんばんは。 新燃岳で溶岩が流れ出たみたいですね。比較的ゆっくりとした流れだとか… 日本は火山が多いところですし、恩恵も多いですが、やはり火山が大噴火したらと心配になりますね。 ◯Can I pass the gate without showing security card. (セキュリティ…

こんばんは。 冷たい雨が降ってますね。もう3月なのに…早く春が来て欲しい。 ◯Which line go to London station. (どの電車がロンドン駅にいきますか) ◯We slate to undertake a hard project. (私たちは難しいプロジェクトに取り組む予定です)

こんばんは。 基本的にテレビを観ません。ニュースもあまり観ない。視野が狭くなるとか、世の中の情勢を理解できないとか、まぁわかるけど、意味の無い情報も多いよね。 新聞なら『読む・読まない』をこちらが判断できるからいいんだけど。 ◯Would you keep …

こんばんは。 美味しいカレーライスが食べたい(^-^) ◯Please tell the client to change the meeting room. (クライアントに打ち合わせ部屋が変更になることを伝えてください) ◯Privilege of gold card expire next month. (ゴールドカードの特権が来月で切…

こんばんは。 飛行機に乗る機会が時々ありますが、離陸のために動きだすと、整備士の人が手を振ってくれている時があります。 ちょっとホッコリする瞬間です。 ◯It's diffcult to control various subordinates. (多様な部下をコントロールするのは難しい) ◯…

こんばんは。 完全に花粉症を発症しました…今年は花粉の量が多いらしいですね。いつもは鼻が駄目になるんですが、今年は目も痒いです(T_T) ◯The modification of product was decided by the executgve meeting. (商品の変更は重役会議で決定された) ◯I some…

こんばんは。 少しずつですが暖かくなってきましたね(´▽｀)早く春がきてほしいな。 ◯The budget of this year was alloted for welfare. (今年の予算は福祉に割り当てられた) ◯If we don't have bilateral agreement, the contract may be lapsed. (もし双方…

こんばんは。 今年度もあと1ヶ月ですね。あっという間に1年がたってしまうけど、自分は成長できているのだろうか… ◯She settled her children in Fukuoka. (彼女は子どもたちを福岡に住まわせた) ◯They were reluctant to endorse the plan that demants eno…