こんばんは。 30代になり、将来への何とも言えない焦りがあります…このままでいいのだろうか？ ◯His judgement prevented the car from streamed. (彼の判断は車が流されるのを防いだ) ◯There is no spinach in the grocery. (その食料品店にはほうれん草が…

こんばんは。 暑い日が続きますね。ビアガーデンに行きたい。。。 ◯We’ll solve the problem in order to progress this project. (プロジェクトを進めるためには、問題を解決しないといけない。) ◯There are capable diplomats in my country. (私の国には…

こんばんは。ワールドカップもついに準決勝ですね。残すところもあと少し。やっぱりベルギーには頑張ってもらいたい(笑) ◯My boss discriminate in favor of her. (上司は彼女をひいきにしている) ◯If I refrained from smoking, I would be more healthy. (…

こんばんは。 クリスピークリームのドーナツが話題になりました。昔流行ったらしいが、まだ食べたことないので、食べてみたい！ ◯They reconciled each opinion in equal measure. (彼らはお互いの意見の五分五分で折り合った) ◯He hid his anger at the acc…

こんばんは。 もう７月ですね。1年も半分が終わってしまいましたね。 ◯The doctor removed tumor from my body. (医者は私の体から腫瘍を取り除いた) ◯He isn't a rational preson but more irresponsible. (彼は理論的じゃなくて、もっと無責任な人間だ)

こんばんは。 ワールドカップもグループリーグは終盤戦ですね。。どこがベスト16に残るのか。 ◯When would you need an answer by? (いつまでに回答が必要ですか？) ◯I instruted him to make a dinner. (私は彼に夕食を作るように指示した)

こんばんは。 今日はほんとに暑いですね。本格的に夏が近づいきた…(;ﾟдﾟ) ◯I don't know the detail, but I’m a little interested. (詳細を知りませんが、少し興味はあります) ◯We were send to teach English. 私たちは英語を教えるために派遣されました)

こんばんは。 日本、勝ちましたね＼(^o^)／コロンビア有利との予想が多い中、さすがです！ スポーツはなんやかんや言って結果が重要なので、次も結果を残してもらいたいです。 ◯These developing countries have surffered poverty. (それらの発展途上国は貧…

こんばんは。 なんか調子がよくありません…はぁ体に鞭打って頑張りますかね(´д｀) ◯Please think about the proposal more specfically. (もっとその提案を具体的に考えてください) ◯The trouble irrtated me. (そのトラブルでイライラした)

こんばんは。 ワールドカップが近づいてきましたね。連敗中の日本代表ですが、今日のパラグアイ戦はどうなる！？ ◯She went to the school accompanied by her parents. (彼女は両親に連れ添われて学校へいった) ◯I yielded to his pressure. (私は彼のプレ…

こんばんは。 もう6月から台風が来るとは… ◯He startled you by touching your shoulder. (彼はあなたの肩を触ってびっくりさせた。) ◯She is making dinner, whistleing popular song. (人気の曲を口ずさみながら、彼女は夕食をつくっている。)

こんばんは。 梅雨っぽい天気ですね。雨の日は家の中でグダグダしていたいです(￣∇￣) ◯You should consider the matter from different perspective. (あなたはその問題を違った視点から考えるべきです) ◯I'd like to get better at communication. (コミュ…

こんばんは。 久しぶりの更新ですね。毎日更新が理想ですが、できませんね(笑) ◯Can you revise this material? (資料を修正してくれますか？) ◯His leg swelled because he was stung by wasp. (彼の足は蜂にさされて腫れた)

こんばんは。 5月も後半ですね。今日も暑かった。。ビール飲みたい(笑) ◯We presume her to get the award. (私たちは彼女が賞を取ると推定した) ◯He apathtic about everything. (彼はすべてのことに無関心です)

こんばんは。 仕事は体力だと思います。正確にいうと仕事をする体力って感じですか。落ちないように頑張らないと。 ◯He seems embarrass due to he couldn't answer for the question. (彼はその質問に答えられなかったことを恥ずかしいと感じているようだ) …

こんばんは。 時間が欲しい。と言ってるうちはだめなのかもしれませんね。どうやって時間を作り出すのか考えないと。 ◯I need to prepare goods of field work. (野外調査の道具を準備する必要がある) ◯What are you implying? You should say specfically. …

こんばんは。 英語の勉強をボチボチしてますが、上達をなかなか感じられないのが残念です(笑) ◯He lived in the suburd of London in childhood. (彼は子どもの時にロンドンの郊外に住んでいた) ◯There is bunch of Japanese food, such as suchi. (日本食は…

こんばんは。 アイスクリームが美味しい季節ですね。お腹減った。 ◯The lawyer got arbitration agreement from opponent. (弁護士は仲裁の合意を得た) ◯I'm tired so I don't want to do anything. (疲れたので何もやる気がしない)

こんばんは。 なんかねぇ。やる気が出ないんですよ。五月病ですかね… ◯Rice crop have thrived these areas. (この地域では米の栽培が盛んです) ◯He addressed advocate for his policy. (彼は自分のポリシーを支持者へ演説した)

こんばんは。 更新を完全にサボっておりました。GW中ですが頑張らないと！ ◯His cousin is renowned artist. (彼のいとこは著名な芸術家です) ◯I can barely hear you. You are breaking up. (かろうじて声が聞き取れます。途切れ途切れです)

こんばんは。 久しぶりに早い電車に乗ったらかなり混んでます(´д｀) ◯May I have a blanket? (ブランケットをもらえますか？) ◯Can you tell me where is exit to surface. (地表への出口がどこか教えてもらえますか？)

こんばんは。 久しぶりの更新ですね。飲み会が多くて、サボっていました(笑) ◯I'm working for design department. (私は設計部門で働いています) ◯I’ll check it and get back to you. (確認した後、返信します)

こんばんは。 イライラしない人間になりたいですね。 ◯l have studied hard, otherwise I can't pass the test. (私は熱心に勉強している。そうしなければテストに通らない) ◯Could you speak up please. I can't hear due to around noisy. (もう少し声を大…

こんばんは。 島根で地震がありましたね。山陰地方って以外と地震が多い気がする。被害が小さいことを祈ります。 ◯I’m cautious of broking the precious pottery. (私は貴重な陶器を壊さないように注意した) ◯I’ve been nervous in spite of a rehearsal. (…

こんばんは。 グーグル翻訳の性能の良さに驚きます。英語を勉強しなくてもよい日が来るかも。 ◯The work is emotionally too hard. (その仕事は精神的にしんどい) ◯Excuse me. l can't buy the ticket.Please tell me how buy it. (すみません。チケットを買…

こんはんは。 ４月なので街中には新入社員っぽい人がたくさんいてますね。やる気に満ちあふれてて(？)眩しいですね！ ◯I’ll take an intermediate course of English. (英語の中間コースを取る予定です) ◯PCs become more affordable more a decade ago. (パ…

こんばんは。 今年度は本を多く読みたいですね。時間に限りがある中、速読の技術を取得したいなぁ。 ◯I adjusted my approach to achieve the goal. (目標を達成するためにアプローチを調節した) ◯I’d like to go to Tokyo today. (今日中に東京へ行きたい)

こんばんは。 昨日は夏日の箇所も多かったようですね。こうも気温差があると体調を崩さないようにしないと。 ◯I set tentative itinerary for getting the budget. (予算を得るために仮の旅程を組んだ) ◯He responded a flawless answer. (彼は完璧な回答を…

こんばんは。 『やりたいこと』って難しい。楽しくて楽ちんな『やりたいこと』はたくさんあるけど、多くのことを犠牲にしててでも『やりたいこと』を持っているのだろうか…？ ◯The thremal expansion of this material is enormous. (その物質の熱膨張はとて…

こんばんは。 関東は桜が見頃です！昼間の桜も良いですが、夜観る桜もまた良いものです！ ◯He gave a vague answer about this matter. (彼はその問題に曖昧な回答をした) ◯You shold inhibit such a absurd habit. (そのようや悪い習慣をやめるべきだ)